"from the start" meaning in All languages combined

See from the start on Wiktionary

Prepositional phrase [English]

  1. From the very beginning. Synonyms: from the first, from the jump, from the word go, from the get-go, from the outset, from day one, at the outset, all along Related terms: start to finish Translations (Translations): مُنْذُ البِدَايَة (munḏu l-bidāya) (Arabic), lap əvvəldən (Azerbaijani), binadan (Azerbaijani), əzəldən (Azerbaijani), ibtidadan (Azerbaijani), hökmi-əzəldən (Azerbaijani), qalü-bəladan (Azerbaijani), ruzi-əzəldən (Azerbaijani), 從頭開始 /从头开始 (cóngtóu kāishǐ) (Chinese Mandarin), van meet af aan (Dutch), alusta alkaen (Finnish), alusta pitäen (Finnish), d'entrée de jeu (French), depuis le début (French), von Anfang an (German), von vornherein (German), eleve (Hungarian), kezdettől fogva (Hungarian), elejétől fogva (Hungarian), a kezdetektől fogva (Hungarian), a legelejétől (Hungarian), a kezdet kezdetétől (Hungarian), dari awal (Indonesian), od początku (Polish), de la început (Romanian), с са́мого нача́ла (s sámovo načála) (Russian), desde el principio (Spanish), från början (Swedish), mula sa simula (Tagalog), simula't simula (Tagalog), simula't sapul (Tagalog)
{
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From the very beginning."
      ],
      "id": "en-from_the_start-en-prep_phrase-4FNRYhtv",
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "start to finish"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "from the first"
        },
        {
          "word": "from the jump"
        },
        {
          "word": "from the word go"
        },
        {
          "word": "from the get-go"
        },
        {
          "word": "from the outset"
        },
        {
          "word": "from day one"
        },
        {
          "word": "at the outset"
        },
        {
          "word": "all along"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "lang_code": "ar",
          "roman": "munḏu l-bidāya",
          "sense": "Translations",
          "word": "مُنْذُ البِدَايَة"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "lap əvvəldən"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "binadan"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "əzəldən"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "ibtidadan"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "hökmi-əzəldən"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "qalü-bəladan"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "lang_code": "az",
          "sense": "Translations",
          "word": "ruzi-əzəldən"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "cóngtóu kāishǐ",
          "sense": "Translations",
          "word": "從頭開始 /从头开始"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "Translations",
          "word": "van meet af aan"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "Translations",
          "word": "alusta alkaen"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "Translations",
          "word": "alusta pitäen"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Translations",
          "word": "d'entrée de jeu"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "Translations",
          "word": "depuis le début"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "Translations",
          "word": "von Anfang an"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "Translations",
          "word": "von vornherein"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "eleve"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "kezdettől fogva"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "elejétől fogva"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "a kezdetektől fogva"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "a legelejétől"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "Translations",
          "word": "a kezdet kezdetétől"
        },
        {
          "code": "id",
          "lang": "Indonesian",
          "lang_code": "id",
          "sense": "Translations",
          "word": "dari awal"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "Translations",
          "word": "od początku"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "Translations",
          "word": "de la început"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "lang_code": "ru",
          "roman": "s sámovo načála",
          "sense": "Translations",
          "word": "с са́мого нача́ла"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "Translations",
          "word": "desde el principio"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "lang_code": "sv",
          "sense": "Translations",
          "word": "från början"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "sense": "Translations",
          "word": "mula sa simula"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "sense": "Translations",
          "word": "simula't simula"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "lang_code": "tl",
          "sense": "Translations",
          "word": "simula't sapul"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "from the start"
}
{
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "related": [
    {
      "word": "start to finish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Indonesian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "glosses": [
        "From the very beginning."
      ],
      "links": [
        [
          "beginning",
          "beginning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "from the first"
        },
        {
          "word": "from the jump"
        },
        {
          "word": "from the word go"
        },
        {
          "word": "from the get-go"
        },
        {
          "word": "from the outset"
        },
        {
          "word": "from day one"
        },
        {
          "word": "at the outset"
        },
        {
          "word": "all along"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "munḏu l-bidāya",
      "sense": "Translations",
      "word": "مُنْذُ البِدَايَة"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "lap əvvəldən"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "binadan"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "əzəldən"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "ibtidadan"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "hökmi-əzəldən"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "qalü-bəladan"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Translations",
      "word": "ruzi-əzəldən"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "cóngtóu kāishǐ",
      "sense": "Translations",
      "word": "從頭開始 /从头开始"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Translations",
      "word": "van meet af aan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Translations",
      "word": "alusta alkaen"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Translations",
      "word": "alusta pitäen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Translations",
      "word": "d'entrée de jeu"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Translations",
      "word": "depuis le début"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Translations",
      "word": "von Anfang an"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Translations",
      "word": "von vornherein"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "eleve"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "kezdettől fogva"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "elejétől fogva"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "a kezdetektől fogva"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "a legelejétől"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Translations",
      "word": "a kezdet kezdetétől"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Translations",
      "word": "dari awal"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Translations",
      "word": "od początku"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Translations",
      "word": "de la început"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "s sámovo načála",
      "sense": "Translations",
      "word": "с са́мого нача́ла"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Translations",
      "word": "desde el principio"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Translations",
      "word": "från början"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Translations",
      "word": "mula sa simula"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Translations",
      "word": "simula't simula"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Translations",
      "word": "simula't sapul"
    }
  ],
  "word": "from the start"
}

Download raw JSONL data for from the start meaning in All languages combined (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.